Dicționarul biografic

Petru (în lume Pavel Ivanovici Kamensky)

Petru (în lume Pavel Ivanovici Kamensky) - aceasta este ... Ce este Petru (în lume Pavel Ivanovici Kamensky)?
Petru (în lume Pavel Ivanovici Kamensky) - arhimandritul, șeful misiunii al 10-lea rus-imperiale de la Beijing; a studiat la seminarul de la Nijni Novgorod, apoi la Universitatea din Moscova; în 1793 a mers la a 8-a misiune chineză ca student. În timpul șederii sale de 15 ani la Beijing, a studiat limba, obiceiurile și obiceiurile popoarelor din China; consiliul suprem de la Beijing și tribunal al afacerilor externe care îi sunt încredințate o traducere din latină în documentele manchzhursky și chineze trimise din Europa. De la 1808 la 1818 de ani. Peter a fost un interpret al limbilor chineze și manchu în Consiliul Afacerilor Externe. În 1819, el a fost tuns călugăr, a fost ridicat la rangul de arhimandrit și trimis la Beijing, șeful misiunii spirituale al 10-lea. Prin aceasta au fost reluate bisericile ortodoxe, a fost deschisă o școală deschisă pentru copiii Albazin. Pe parcursul celor 10 ani petrecuti la Beijing, Petru a rezumat chinezi, Manchu și traducerile rusești la vocabularul Sanhe-baie, sauna, potrivite mungalskomu în ordine alfabetică, copiat lexiconul sinonim chinez a alfabetului latin, tradus Chinez în cartea Rusă Shi-i ( „adevăr imuabile „), am făcut două lexicon: una în limba rusă, unul din alfabet mungalskomu, a pus bazele bibliotecii de la misiunea de la Beijing a adus o mulțime de cărți pentru biblioteca Departamentului asiatic al Ministerului Afacerilor externe.A murit în 1845. După el a rămas un jurnal amplu, pus în baza unei biografii destul de aprofundate, compilate de Ap. Mozharovsky ("Antichitatea rusă", 1896, nr. 2-4).

Dicționar biografic. 2000.